漢字は日帝時代を思い出す?

 「ヨン様」は無事ご帰国あそばされたそうで。
 ふと気になったんですが、TVでの表記は「ペ・ヨンジュン」とカタカナ表記ばかりなのは何故??漢字名もあるはずなのに・・・。
 ま、あの国のことだから、どうでも良い理由かどうでも良い配慮があるんでしょうがね(笑)